ILOISTA JOULUA!

ILOISTA JOULUA! MERRY CHRISTMAS!

Ennen kuin uusi vuosi pyörähtää käyntiin, voidaan lyhyesti piipahtaa päättyvän vuoden tunnelmissa.

The new year is starting soon, and we think it's a good time to look back and see what 2018 brought us.

Junioritoimintamme oli tuttuun tapaan hyvässä vauhdissa vuonna 2018, ja tavoitteenamme on pitää taso korkeana myös tulevina vuosina. Kaikkiin joukkueisiimme ovat uudet pelaajat tervetulleita joko saapumalla suoraan harjoituksiin tai ottamalla yhteyttä meihin. Vuonna 2019 kokoamme jälleen hyvän joukon nuoria, sekä tyttöjä että poikia, muodostamaan intoa puhkuvia joukkueita oppimaan jenkkifudiksen kautta urheilullista elämäntapaa sekä valloittamaan Suomen jefukenttiä jaardi kerrallaan. 

Our junior programs had a very good year, as always, and our ambition in the future is to continue keeping the high level on junior work. We welcome all new players to any of our teams, you can either join our practice or contact us first. For season 2019 our goal is to have an enthusiastic group of youngsters, boys and girls, to learn football and a healthy, sporty way of life while taking Finnish football fields yard by yard.

Myös valmentajiksi haluavat ovat tervetulleita, vaikkei valmennuskokemusta lajin parista olisikaan, koulutamme ja kurssitamme tarpeen mukaan. 

Those dreaming of football coaching career are also welcome to join our club. Previous coaching experience is not needed since we train and send you to seminars if needed.

U11-juniorimme osallistuivat vuonna 2018 turnauksiin kotona Vantaalla Snow Bowlissa, Sipoossa, Hyvinkäällä, Turussa, Espoossa ja Helsingissä. Joukkue pelasi ETU- eli ECG-TAFT United -nimisenä yhdistelmäjoukkueena napsien hyvin pisteitä kaikissa peleissään. Oli hienoa seurata pelaajien nopeata kehittymistä niin pelaajina kuin joukkueen jäseninä.Harjoitusten pääpaino on ollut amerikkalaisen jalkapallon tekniikoiden ja sääntöjen oppiminen unohtamatta liikkumisen ja vartalon hallinnan oppimista. Turnauksissa pelatuissa otteluissa keskityttiin hauskanpitoon, ja siihen, että jokainen pääsisi tarpeeksi kentälle.

Our U11 program participated during 2018 in tournament games at home in Vantaa (Snow Bowl), Sipoo, Hyvinkää, Turku, Espoo and Helsinki. Combination team ETU i.e. ECG-TAFT United made good amount of points in all of their games. It was truly splendid see the youngsters grow as players and as team members so fast. The focus on practice has been learning the techniques and rules of football, as well as excercise and control of your own body. In tournaments having fun and ensuring enough playing time to everyone has been in the centre.

U13-juniorimme osallistuivat U13 5vs5 -sarjaan sijoittuen divisioonansa kolmanneksi. Pieni joukkue pelasi tiukkoja pelejä ja oli hyvällä sykkeellä ja asenteella esimerkillinen niin kentällä kuin sen ulkopuolella.Vuodeksi 2019 joukkueeseen kaivataan lisää pelaajia, jotta pelaaminen 9vs9 -sarjassa olisi mahdollista. Jos siis tunnet kiinnostusta jefuun ja haluat tulla mukaan TAFTin jengiin, ota pikaisesti yhteyttä!

Our U13 program participated in the 5vs5 -series becoming third in their division. This rather small team played close games, and the players were giving their best on and off the field showing great energy and attitude throughout the season. For season 2019 this team needs more players to be able to participate to the 9vs9 -series. If interested in football and want to become member of this excellent bunch of TAFT players, don't hesitate to contact us soon!

U15-joukkueemme taival on ollut pitkään menestyksekäs, eikä kulunut vuosi olisi voinut enää paremmin mennä. ECG-TAFT Panthers -yhdistelmäjoukkue aloitti vuoden pokkaamalla Snow Bowl -voittopokaalin itselleen. U15 11vs11 -runkosarjan voitto takasi pääsyn finaaliotteluun, joka hoitui näytöstyyliin ja kultamitalit sujahtivat ansaitusti joukkueen pelaajien kaulaan. Vuoteen 2019 joukkue lähtee työnteon kautta antaen muiden kantaa paineet. Myös tähän joukkueeseen ovat uudet pelaajat tervetulleita, joko lajia aloittamaan tai jo muualla kokemusta hankkineina. 

Our U15 program has had a path of success for years, also this year, and it couldn't have been better for them. This combined team ECG-TAFT Panthers started their season with winning the Snow Bowl U15 Championship. Winning the U15 11vs11 regular season meant that they where in the Finals, and they took the National Championship and the gold medals easily. For the season 2019 this team is already working hard, and has decided to let others worry about any pressure. New players are welcome to the team, either to start to play football or to continue their careers with these champions.

U17-joukkue jatkaa yhdistelmäjoukkueena ECG:n kanssa. Kauden 2018 ottelut 11vs11 SM-sarjassa eivät tuoneet menestystä, mutta kasvattivat nälkää tulevan kauden suhteen. Harjoituksissa onkin nähty nyt hyvää asennetta ja tekemistä, joka varmasti realisoituu sarjataulukon pisteinä vuonna 2019. Myös tähän joukkueeseen ovat uudet pelaajat tervetulleita, ota rohkeasti yhteyttä!

Our U17 program will continue as a combined team with ECG. Season 2018 was not very succesful for them in the 11vs11 -series. Hence, the players were left hungry, and are anxiously looking for the new season. In practice they've showed tough attitude and hard work, which certainly will realise in points on the scoreboard in the upcoming season. New players are welcome to this team, too.

Kaudella 2018 TAFTin U19-ikäiset pelasivat Miesten Edustusjoukkueen mukana III-divisioonassa, ja osa myös U17-joukkueessa. Tulevaan kauteen valmistautumisessa on korkea harjoitusaktiivisuus ja hyvä motivaatio olleet suuntaa antavina tekijöinä. Liikkuminen juniori- ja miesten sarjojen välillä on myöskin sujunut ongelmitta, nämä nuoret ovat jo varsin kokeneita pelaajia kauden 2019 koittaessa.

During the season 2018 our U19 program practised and played with the Men's team in the III Division, and some of them played with U17 team, too. High attendance level to practice and strong motivation to play have been keys when preparing for the season 2019. Playing both junior and senior teams has been easy for these experienced and ambitious young men.

Miesten Edustusjoukkueemme on kasvanut sekä keski-iältään että pelaajamäärältään verrattuna pariin edelliseen vuoteen. Uuden päävalmentaja Hugo Pointillartin kanssa työtä tekevä valmennustiimi näkee ison potentiaalin lahjakkaista pelaajista koostuvassa joukkueessamme, ja tekee pelaajien kanssa valtavasti töitä tulevan kauden alla. Paluumuuttajien mukanaan tuoma rosterin vahvistuminen kokemuksella on myös antanut uutta virtaa tekemiseen. Sarjajärjestelmämuutosten myötä Edustusjoukkue nousee kaudelle 2019 III-divisioonasta II-divisioonaan pelaten Rautamaljan voitosta. 

Our Men's team has grown both on average age and roster when comparing to couple of past seasons. Our new Head Coach Hugo Pointillart with his coaching team sees the great potential in the talented players of this team, and works hard and goal-directed with them as the season 2019 keeps coming nearer. With a couple of returning players the roster has grown nicely, and had a boost of energy in practicing. Men's team has signed up to play in III Division season 2019, but due to changes in division system, will play II Division going for the Iron Bowl win.

Silloin tällöin on esiin pulpahtanut keskusteluissa Naisten joukkueen perustaminen. Kaikki halukkaat voivat ilmoittautua, jotta tilanne saadaan kartoitettua ja upouusi joukkue perustettua!

Every now and then a question of establishing a Women's Team has arised. All volunteers are welcome to sign up for us to see how we could make this happen!

Seurana TAFT on vakauttanut asemansa taloudellisesti. Tiukka ja realistinen taloudenpito on auttanut selviytymään mm. reilusti kohonneista harjoituspaikkamaksuista. Tulevan kauden tuomarimaksut tulevat tuomaan merkittävän lisäkulun, jonka paikkaamisessa tarvitaan jokaisen panosta mm. sponsoreita hankkimalla tai talkoisiin osallistumalla. Ylipäätään vapaaehtoisten tekemän työn merkitys on huomattavan tärkeässä osassa seuran talouden pitämisessä tasapainossa. Jokainen myyty kahvikupillinen, grillattu makkara ja lukemattomat muut tekemiset luovat edellytykset toiminnan jatkumiselle. Ilman vapaaehtoisia ei meitä olisi - kaikille iso kiitos kun olette mukana!

As a football club TAFT is financially stable. Strict and realistic finance has helped to maintain balances despite the increasing training location fees. When looking at the upcoming season, there will be challenges to cover for instance the referee fees, and again everybody's help is needed when finding sponsors or participating in joint efforts. In general, the work every volunteer does, has an enormous impact on the financials of the club. Every cup of coffee or sausage sold, and countless other tasks performed, are the basis in keeping the wheels rolling. Without the volunteers we wouldn't exist - huge thanks to all who are in!

Harjoitusolosuhteet Vantaalla ovat pääsääntöisesti hyvät, ja harjoitusajatkin ovat olleet kohtuullisia. Haasteita syksyn aikana on aiheuttanut Tikkurilan Urheilupuiston ylipainehallin puuttuminen harjoituspaikoista, joten perjantaivuorollemme on jouduttu etsimään korvaavaa aikaa ja paikkaa. Kaikkien Vantaalla toimivien urheiluseurojen etsiessä samaan aikaan korvaavia harjoituspaikkoja ovat taftilaisetkin harjoitelleet vaihdellen eri kentillä ja halleissa. Kaikkien ikäluokkiemme joukkueet ovat kuitenkin suhtautuneet hienosti ja ymmärtäväisesti tilanteeseen, ja osallistuminen harjoituksiin on pysynyt hyvällä tasolla. Onneksi vuoden 2019 alusta saamme jälleen vakioharjoitusvuorot, jolloin voidaan keskittyä olennaisimpaan eli monipuoliseen harjoitteluun ja tulevaan kauteen valmistautumiseen.

Practice circumstances in Vantaa are good, and the schedules have also been decent. Along with one practice hall missing all autumn there has been some challenges in finding a replacement for our Friday night practice in Tikkurila. Along with other sports clubs we've tried to keep the weekly practice hours on the planned level but have been forced to practice in different places and times as soon as we've found a slot for our practice. All our programs from juniors to seniors have had no difficulties in adjusting to changing conditions, and participating in practice has been on high level. Luckily, as the new year starts, we'll have fixed practice times and places letting us concentrate on the essential, versatile practice and preparing for the upcoming season.

Pidämme harjoitustaukoa pyhien ajan 21.12.2018 - 4.1.2019, mutta rohkaisemme kaikkia liikkumaan monipuolisesti ja paljon, myös ulkoillen, vapaiden aikana. Nähdään viimeistään lauantaina 5.1.2019 klo 18 Hakunilan Urheilupuiston kuplahallissa!

We are having a break for the holiday season 21 December 2018 - 4 January 2019, but encourage all to excercise and enjoy for example outdoor activities during holidays. See you on Saturday, 5 January 2019, in Hakunila Urheilupuisto's kuplahalli!